Retorik Translation proofreading service; checks and corrects grammar and wording errors in translated documents.

Proofreading is the process of checking errors, misspelled words and mistakes in a translated document. It is usually confused with editing, however proofreading involves extensive corrections and also focuses on punctuation, misspelling and grammar errors.

Proofreading is the final process completed before the delivery of a document, article or book. In addition, we offer professional support for editing books, booklets, articles, interviews, magazines and literary works and making them ready for publishing. Proofreading of website contents, advertising texts are some of the works we undertake. Proofreading is an important stage of the publication process because grammar, spelling and punctuation mistakes affect the view of end-users about the value of a published work. It is enjoyable to read a text only when they are created using all language tools available.

As Retorik Translation Office we attach utmost importance to proofreading process in all projects.

Proof-readers of our company checking documents in their native languages do not only correct spelling mistakes or format; they also ensure the best proofreading including contextual integrity, rich wording style and improved readability.

Proofreading is as important as creation process when it comes to academic articles, postgraduate thesis and doctoral dissertations that are products of substantial efforts and extensive studies, and agreements and specifications and any other legal documents that are legally binding on companies working actively with the foreign companies.

We provide services for checking misspellings and editing techniques, enhancing the expression styles and text and maintaining contextual integrity and consistency, and finally editing and preparing for presentation.

Our qualified proof-readers perform checks by strictly adhering to the source text and they create the revised text upon correction of unnoticed mistakes. We offer proofreading services in many languages including Turkish, English, French, German, Ottoman and Russian.

You can contact us via the internet from all corners of the world and we have two offices in Kadikoy and Mecidiyekoy providing quality services.